• Amused
  • Angry
  • Annoyed
  • Awesome
  • Bemused
  • Cocky
  • Cool
  • Crazy
  • Crying
  • Depressed
  • Down
  • Drunk
  • Embarrased
  • Enraged
  • Friendly
  • Geeky
  • Godly
  • Happy
  • Hateful
  • Hungry
  • Innocent
  • Meh
  • Piratey
  • Poorly
  • Sad
  • Secret
  • Shy
  • Sneaky
  • Tired
  • Wtf
  • Results 1 to 2 of 2

    Thread: Cretu discography lyrics

    1. #1
      Junior Member
      This user has no status.
       
      I am:
      ----
       

      Join Date
      Dec 2008
      Posts
      18
      Rep Power
      16

      Default Cretu discography lyrics

      hello folks !
      lately I was searching for some lyrics from MCs solo albums but also his collaboration with cornelius and they are not so readily available.
      so maybe when we find them here or there we could share here.
      first of all hard to find from his first 2 solo albums
      here are songs from cornelius + cretu

      Cornelius + Cretu - Texte



      Nur die Hoffnung nicht
      (Musik: Michael Cretu/Text: Peter Cornelius/Michael Cretu)

      So viel Energie in Plänen, die nur Pläne bleiben,
      ich halt es aus.
      Karawanen voller Träume,
      immer unterwegs.
      Unermüdlich zur nächsten Station,
      immer unterwegs.

      Ich laß' mir alles nehmen, nur die Hoffnung nicht.
      Sie ist die stille Macht sie führt zum Licht.
      Ich laß' mir alles nehmen nur die Hoffnung nicht.
      Sie ist die Energie, durch die mich niemand bricht.

      Wenn Licht am Horizont ist,
      weiß ich wohin, weiß ich wofür,
      geh' ich unbeirrt weiter.
      Wenn ich ein Ziel in Sicht hab',
      bleib ich nicht steh'n.
      Solange ich Hoffnung hab',
      kann ich den Weg zu Ende gehen.

      Ich laß' mir alles nehmen, nur die Hoffnung nicht.
      Sie ist die stille Macht sie führt zum Licht.
      Ich laß' mir alles nehmen nur die Hoffnung nicht.
      Sie ist die Energie, durch die mich niemand bricht.

      Ich laß' mir alles nehmen, nur die Hoffnung nicht.
      Sie ist die stille Macht sie führt zum Licht.
      Ich laß' mir alles nehmen nur die Hoffnung nicht.
      Sie ist die Energie, durch die mich niemand bricht.


      Nichts ist vollkommen, nicht mal das Glück
      (Musik: Michael Cretu/Text: Peter Cornelius/Michael Cretu)

      Früher hatte ich nicht viel Geld,
      aber viel Freiheit.
      Ich hatte meine Freunde,
      ich hatte viele Träume.
      Ich hätte glücklich sein müssen, war es aber nicht.
      Denn ein's hatte ich nicht gelernt, nichts ist vollkommen.

      Jetzt hab' ich alles erreicht im Leben,
      was man sich so wünscht.
      Leider bleibt mir wenig Zeit für meine Freunde.
      Viele Träume wurden wahr.
      Ich müßte eigentlich glücklich sein, bin es aber nicht,
      denn nichts ist vollkommen.

      Ob arm oder reich.
      Egal was, und wie man's macht.
      Es wird nie vollkommen sein,
      denn nichts ist vollkommen, nicht mal das Glück.

      Nichts ist vollkommen, glaube mir.
      Nichts ist vollkommen auf dieser Welt.
      Egal, was man macht; und egal, wie man es macht.
      Nichts ist vollkommen, nicht mal das Glück.

      Nichts ist vollkommen, glaube mir.
      Nichts ist vollkommen auf dieser Welt.
      Egal, was man macht; und egal, wie man es macht.
      Nichts ist vollkommen, nicht mal das Glück.


      Rettungsringe sterben aus
      (Musik: Michael Cretu/Text: Peter Cornelius)

      Alles ist so berechenbar,
      niemand liebt mehr Überraschungen.
      Was nicht kalkulierbar ist, ist lästig,
      alles was spontan ist, stört.

      Ruhiges, weites Meer, kalkulierbar, aber tot,
      ruhiges, weites Meer, perfekt, aber leer.

      Illusionen sind die Rettungsringe,
      (Rettungsringe kriegen keine Kinder mehr).
      In diesem Ozean aus Nüchternheit,
      (Rettungsringe werden selten).
      Millionen Seelen sind in Seenot
      (Rettungsringe sterben aus).
      In dieser uferlosen Zeit.

      Illusionen sind die Rettungsringe,
      (Rettungsringe kriegen keine Kinder mehr).
      In diesem Ozean aus Nüchternheit,
      (Rettungsringe werden selten).
      Millionen Seelen auf der Suche,
      (Rettungsringe sterben aus).
      In dieser ruhelosen Zeit.

      Wir stehen längst schon alle unter Hypnose,
      wir konsumieren und dämmern dahin.
      Man hat uns längst die Fantasie genommen,
      wir genießen und dämmern dahin.

      Ruhiges, weites Meer, kalkulierbar, aber tot,
      ruhiges, weites Meer, perfekt, aber leer.

      Illusionen sind die Rettungsringe,
      (Rettungsringe kriegen keine Kinder mehr).
      In diesem Ozean aus Nüchternheit,
      (Rettungsringe werden selten).
      Millionen Seelen sind in Seenot
      (Rettungsringe sterben aus).
      In dieser uferlosen Zeit.

      Illusionen sind die Rettungsringe,
      (Rettungsringe kriegen keine Kinder mehr).
      In diesem Ozean aus Nüchternheit,
      (Rettungsringe werden selten).
      Millionen Seelen auf der Suche,
      (Rettungsringe sterben aus).
      In dieser ruhelosen Zeit.

      Illusionen sind die Rettungsringe,
      (Rettungsringe kriegen keine Kinder mehr).
      In diesem Ozean aus Nüchternheit,
      (Rettungsringe werden selten).
      Millionen Seelen sind in Seenot
      (Rettungsringe sterben aus).
      In dieser uferlosen Zeit.

      Illusionen sind die Rettungsringe,
      (Rettungsringe kriegen keine Kinder mehr).
      In diesem Ozean aus Nüchternheit,
      (Rettungsringe werden selten).
      Millionen Seelen auf der Suche,
      (Rettungsringe sterben aus).
      In dieser ruhelosen Zeit.


      Alcatraz
      (Musik u. Text: Peter Cornelius/Michael Cretu)

      Ruhig, gelassen erträgt er so ziemlich alles.
      Freundlich, verliert nie die Fassung.
      Frust, immer gut verdrängt.
      Irgendwann im Fernsehen ein Film,
      "Die Flucht von Alcatraz".
      Er schaut zu , es geht ihm nah,
      bewußt, unbewußt, egal.

      Alltägliches quält,
      Erinnerungen werden wach,
      Weint vor Trauer, schreit vor Zorn.
      Beginn der Flucht von Alcatraz.

      Er denkt an Zeiten, die nie wieder kommen.
      An "flower power" und "James Dean".
      Wollte damals so sein wie sie.
      Er schaut sich an und denkt,
      was ist aus meinem Leben geworden.
      Geht Zigaretten holen und kommt nie wieder.

      Alltägliches quälte,
      Erinnerungen wurden wach,
      Er sah ein, es muß sein.
      Die Flucht von Alcatraz.


      Droge Liebe
      (Musik: Peter Cornelius/Text: Peter Cornelius/Michael Cretu)

      Droge Liebe – es ist schwer ohne sie auf Zeit.
      Droge Zärtlichkeit – bitte halt sie immer für mich bereit.
      Droge Lust – es ist wie ein Muss.
      Das wird mir erst jetzt richtig bewusst.
      Leicht vorzustellen was mir noch bliebe – ohne die Droge Liebe.

      Es hilft mir kein Gott, es hilft mir kein Geld.
      Ich bin auf einmal wie ein Kind.
      Verspiegelte Gänge – in schneeweißem Licht, und kaum eine Zuflucht –
      ich bin verliebt in Dich.

      Droge Liebe – es ist schwer ohne sie auf Zeit.
      Droge Zärtlichkeit – bitte halt sie immer für mich bereit.
      Droge Lust – es ist wie ein Muss.
      Das wird mir erst jetzt richtig bewusst.
      Leicht vorzustellen was mir noch bliebe – ohne die Droge Liebe.

      Es gibt keinen Ersatz.
      Es gibt keinen Entzug.
      Es gibt auch kein Zurück.
      Ich bin Dir Völlig ausgeliefert.
      ich frag’ mich, was ist los mit mir.

      Droge Liebe – es ist schwer ohne sie auf Zeit.
      Droge Zärtlichkeit – bitte halt sie immer für mich bereit.
      Droge Lust – es ist wie ein Muss.
      Das wird mir erst jetzt richtig bewusst.
      Leicht vorzustellen was mir noch bliebe – ohne die Droge Liebe.

      Droge Liebe – es ist schwer ohne sie auf Zeit.
      Droge Zärtlichkeit – bitte halt sie immer für mich bereit.
      Droge Lust – es ist wie ein Muss.
      Das wird mir erst jetzt richtig bewusst.
      Leicht vorzustellen was mir noch bliebe – ohne die Droge Liebe.


      Die Seele hat Nachtschicht
      (Musik: Michael Cretu/Text: Peter Cornelius)

      Der Verstand bemüht sich vergeblich,
      um das "ist doch egal", kein Schlaf.
      Jeder Gedanke will der Erste sein,
      der zur Ruhe kommt, Chaos im Kopf.

      Bewegungsloses daliegen.
      Langsamer Atem.
      Unterbewußtsein gib Ruhe,
      die Seele hat Nachtschicht.

      Der Verstand bemüht sich vergeblich.
      Gutes und Böses im Streit.
      Nebensächliches bedeutend,
      Wichtiges nebensächlich.

      Bewegungsloses daliegen.
      Langsamer Atem.
      Unterbewußtsein gib Ruhe,
      die Seele hat Nachtschicht.
      Die Seele hat Nachtschicht.
      Die Seele hat Nachtschicht.
      Die Seele hat Nachtschicht.


      Zeitmaschine
      (Musik: Michael Cretu/Text: Peter Cornelius)

      Hey, Erfinder!
      Wir sind schon lange befreundet,
      tu' mir einen Gefallen, nur dieses einzige Mal.
      Gib' mir bitte deine Zeitmaschine,
      denn ich muß sehr weit zurück.
      Ich muß da einiges in Ordnung bringen,
      und nicht die gleichen Fehler wieder machen,
      denn sonst würde ich wieder heute vor dir stehen,
      und deine Zeitmaschine brauchen.

      Nein, es muß alles anders laufen,
      die gleichen Fehler mach' ich nicht.
      Will nicht mehr deine Zeitmaschine brauchen,
      für eine neue Flucht zurück.

      Hey Efinder!
      Du kannst mich verseh'n,
      du bist auch immer auf der Suche.
      Hilf mir, gib mir deine Zeitmaschine.

      Denn es muß alles anders laufen,
      die gleichen Fehler mach' ich nicht.
      Will nicht mehr deine Zeitmaschine brauchen,
      für eine neue Flucht zurück.

      Nein, es muß alles anders laufen,
      die gleichen Fehler mach' ich nicht.
      Will nicht mehr deine Zeitmaschine brauchen,
      für eine neue Flucht zurück.


      Jetzt oder nie
      (Musik: Michael Cretu/Peter Cornelius/Text: Peter Cornelius)

      Irgendwann, teilt sich vor dir die Straße.
      Irgendwie, spürst du, daß du dich entscheiden mußt.
      Irgendwo, muß ein neuer Weg dich hinführen.
      Es muß sein, dir wird deine kleine Welt zu klein.

      Jetzt oder nie.
      Jetzt oder nie.
      Wenn du die Chance siehst.
      Dann geh' nütze sie.
      Jetzt oder nie.

      Du hast nur dieses eine Leben,
      und nur eine große Chance.
      Du mußt sie jetzt nützen,
      komm.

      Jetzt oder nie.
      Wenn du die Chance siehst.
      Dann geh' und nütze sie.
      Jetzt oder nie.

      Irgendwann, schaust du zurück.
      Irgendwie, war das damals nicht nur Glück.
      Irgendwo, wird dir später einmal klar,
      du hast für einen Augenblick mit deinem Schicksal gesprochen,
      und es hat zu dir gesagt.

      Jetzt oder nie.
      Wenn du die Chance siehst.
      Dann geh' und nütze sie.
      Jetzt oder nie.

      Jetzt oder nie.
      Wenn du die Chance siehst.
      Dann geh' und nütze sie.


      Schiffe versenken
      (Musik: Michael CretuText: Peter Cornelius/Michael Cretu)

      Wenn ich morgens weggehe,
      seh' ich dich oft vor deiner Haustür
      irgendwelche Typen verabschieden.
      Unsere Blicke treffen sich kurz,
      deine Augen schauen hilfesuchend,
      dein Gesicht verrät Enttäuschung.
      Du versuchst vor der Einsamkeit zu flüchten,
      aber was bleibt, sind Ringe unter den Augen.
      Du hoffst das große Glück zu finden,
      aber Glück läßt sich nicht erzwingen.

      Laß' es sein, es ist wie Schiffe versenken.
      Laß' es sein, es ist wie Schiffe versenken.
      Du spielst mit deinem Leben, das geht nicht gut,
      laß' es sein.

      Ich seh' dich ab und zu durchs Fenster.
      Manchmal lächelst du freundlich zurück,
      ohne mich wirklich zu bemerken.
      Aber meistens seh' ich nur,
      wie deine leeren Augen auf leere Gläser blicken.
      Ich kenne das Gefühl zu gut,
      das tut sehr weh.
      Aber so weitermachen, ist kein Ausweg.

      Laß' es sein, es ist wie Schiffe versenken.
      Laß' es sein, es ist wie Schiffe versenken.
      Du spielst mit deinem Leben, das geht nicht gut,
      laß' es sein.

      Ich schau dir jeden Tag zu,
      wie du dein Leben verspielst.
      Es ist schwer, dabei gleichgültig zu bleiben.
      Wenn du jetzt bei mir sein könntest,
      würdest du fühlen,
      was ich für dich empfinde.

      Laß' es sein, es ist wie Schiffe versenken.
      Laß' es sein, es ist wie Schiffe versenken.
      Du spielst mit deinem Leben, das geht nicht gut,
      laß' es sein.


      Ins Gedächtnis tätowiert
      (Musik: Michael Cretu/Peter Cornelius/Text: Peter Cornelius)

      Hab' viel erlebt, und viel vergessen.
      Doch du bist ins Gedächtnis tätowiert.

      Viele Gesichter, in meinem Leben.
      Doch du bist ins Gedächtnis tätowiert.

      An andere Frauen, dann ich mich nicht erinnern.
      Doch du bist ins Gedächtnis tätowiert.

      Du bist mir heute näher, als ich dir jemals war.
      Denn du bist ins Gedächtnis tätowiert.

    2. #2
      Super Moderator
      is is busy in the studio!
       
      I am:
      Friendly
       
      Narnia's Avatar
      Join Date
      Nov 2008
      Location
      ... Everywhere ...
      Posts
      6,088
      Rep Power
      54

      Default

      Hey there Ilias ... long time no see! Not sure if you remember me, but I was Sphinx (Polly) on the EMB many moons ago! Anyhoo, it's great to have you posting here again!! Thanks for the thread ... it's always fun listening to earlier Cretu works!! I took me a long time to like Cretu's singing voice ... but I've grown very fond of it now.
      In Loving Memory.
      Lion Spirit Walker / September 17, 1963 - Dec 30, 2014.
      ... All with Purpose ...

    Similar Threads

    1. Songs and Lyrics ..That transcend you
      By planetlove in forum The Musical Universe
      Replies: 96
      Last Post: March 8th, 2012, 08:54 PM
    2. Some lyrics
      By userid7 in forum Healing Wisdom
      Replies: 0
      Last Post: May 27th, 2009, 01:36 PM

    Bookmarks

    Bookmarks

    Posting Permissions

    • You may not post new threads
    • You may not post replies
    • You may not post attachments
    • You may not edit your posts
    •