PDA

View Full Version : Song Translation Game



Lion Spirit Walker
October 11th, 2009, 11:35 PM
The idea for this was inspired by G.T., giving credit where it is due.

The idea is simple. Pick a song title you like and translate it to another language providing both translations of the song title. Also note the language chosen for translation.
There are many online translators that can provide you with the translation.
So let's play as if we're multilingual. And have a bit of fun with it.

Lion Spirit Walker
October 11th, 2009, 11:41 PM
"The More We Live - Let Go" by YES

Latin translation;
Quantum Nos Ago Amitto

Narnia
October 12th, 2009, 12:32 AM
Gravity of Love - ENIGMA

German translation: Schwere der Liebe

Genesis
October 12th, 2009, 06:47 AM
Vision of Love - Mariah Carey

प्यार के विजन

- Hindi Script-

Mr. Brightside
October 12th, 2009, 11:14 PM
Rock and Roll Star - Oasis

estrela da rocha e do rolo - Oasis


Portuguese

Lion Spirit Walker
October 13th, 2009, 12:05 AM
"Godzilla" by Blue Oyster Cult


Japanese
ゴジラ

Narnia
October 13th, 2009, 12:43 AM
Where or When - George Michael

an áit nó cén uair - Gaelic

Rana
October 13th, 2009, 06:44 AM
FIGHT THE POWER Public Enemy





ต่อสู้ใช้พลังงาน THAI

Lion Spirit Walker
October 21st, 2009, 05:32 AM
"System" by SEAL


Greek Translation
σύστημα